La información de este sitio tiene fines educativos y no sustituye la valoración de un profesional de la salud. Ante cualquier duda sobre tu salud, consulta a tu médico.

Cuidar también es informarse
Saltar al contenido
Más allá de la bataInformación real para tu vida real
Salud femenina7 min de lectura

Infección vaginal o urinaria: cómo distinguirlas

En corto

La infección urinaria suele dar ardor al orinar y ganas urgentes de ir al baño; la vaginal, cambios en el flujo, comezón o mal olor. No siempre se distinguen solas y ninguna se trata bien a ciegas: los antibióticos y antimicóticos requieren indicación médica.

Mujer tomando agua sentada en su casa

Qué las diferencia

  • Infección urinaria: ardor al orinar, ganas urgentes y frecuentes, orina turbia o con olor fuerte, molestia arriba del pubis.
  • Candidiasis vaginal: comezón intensa, flujo blanco y espeso, enrojecimiento e hinchazón.
  • Vaginosis bacteriana: flujo grisáceo y fluido, con olor característico que aumenta después de las relaciones. Suele dar poca comezón.
  • Tricomoniasis: flujo abundante amarillo verdoso, irritación y ardor. Se transmite por vía sexual y requiere tratar también a la pareja.
Los síntomas se traslapan y el autodiagnóstico falla con frecuencia. Tratarse por cuenta propia retrasa el diagnóstico correcto y favorece la resistencia a los antibióticos.

Por qué importa más durante el embarazo

En el embarazo, una infección urinaria puede subir a los riñones con más facilidad y se asocia con parto prematuro. Por eso se busca de forma rutinaria en el control prenatal, incluso sin síntomas, y siempre se trata.

Si estás embarazada y tienes ardor al orinar, no lo dejes pasar unos días para ver si se quita.

Lo que sí ayuda a prevenir

  • Tomar suficiente agua durante el día.
  • No aguantar las ganas de orinar.
  • Orinar después de tener relaciones sexuales.
  • Limpiarse de adelante hacia atrás.
  • Usar ropa interior de algodón y evitar prendas muy ajustadas por tiempos largos.

Qué puede ser normal

  • Que el flujo vaginal cambie de cantidad y consistencia a lo largo del ciclo.
  • Flujo transparente o blanquecino, sin olor fuerte, sin comezón.
  • Más flujo durante el embarazo.
  • Molestia leve y pasajera después de relaciones sexuales.

Qué puedes hacer en casa

  • Aumentar la ingesta de agua.
  • Usar ropa interior de algodón y mantener la zona seca.
  • Anotar desde cuándo tienes síntomas y cómo es el flujo, para la consulta.
  • Acudir a valoración en lugar de comprar tratamiento por tu cuenta.

Qué debe evitarse

  • Duchas vaginales, jabones perfumados y desodorantes íntimos: alteran la flora y empeoran el cuadro.
  • Usar antibióticos o antimicóticos sobrantes de otra ocasión o de otra persona.
  • Suspender un tratamiento indicado apenas mejoran los síntomas.
  • Aplicar yogur, bicarbonato, vinagre o hierbas dentro de la vagina.
  • Aguantar las ganas de orinar de forma habitual.

Si aparece cualquiera de estas situaciones, busca atención médica.

  • Fiebre o escalofríos.
  • Dolor en la espalda baja o en un costado.
  • Náuseas y vómito junto con los síntomas urinarios.
  • Sangre en la orina.
  • Dolor pélvico intenso.
  • Cualquier síntoma urinario durante el embarazo.
  • Síntomas que no mejoran a pesar del tratamiento indicado.
  • Llagas, ampollas o verrugas en la zona genital.

Cuándo acudir a consulta

  • De inmediato, ante fiebre, dolor lumbar o vómito: puede tratarse de una infección de riñón.
  • El mismo día, si estás embarazada y tienes ardor al orinar.
  • Pronto, ante cualquier cambio de flujo con comezón, mal olor o ardor.
  • Pronto, si las infecciones se repiten varias veces al año: eso se estudia.

Preguntas frecuentes

¿El arándano previene las infecciones urinarias?

La evidencia es limitada e inconsistente. Puede considerarse como medida complementaria, pero no sustituye el tratamiento cuando ya hay infección.

¿Los probióticos sirven para la candidiasis?

Los resultados son mixtos y no reemplazan el tratamiento indicado. Coméntalo en tu consulta si te interesa usarlos.

¿Mi pareja necesita tratarse?

Depende de la infección. En la tricomoniasis, sí. En la candidiasis y la vaginosis, en general no de forma rutinaria. Lo define quien te atienda.

Autoría

Escrito por

Médica pasante en servicio social

Médica pasante en servicio social

Cédula de pasante en trámite

Publicado el 6 de septiembre de 2026Última actualización: 6 de septiembre de 2026

Fuentes

  1. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines. CDC, 2021.
  2. Urinary tract infection (lower): antimicrobial prescribing (NG109). NICE, 2018.
  3. Recomendaciones de la OMS sobre atención prenatal. Organización Mundial de la Salud, 2020.

Este contenido es educativo

No sustituye una consulta médica ni proporciona diagnósticos personalizados. Si crees que se trata de una urgencia, llama al 911. Si detectaste un error, así lo corregimos.
Compartir:WhatsAppFacebook

Artículos relacionados